ARROW – Récapitulatif première saison

Récapitulatif et bref résumé des 23 épisodes de la première saison de la série ARROW inspirée du personnage DC Comics « Green Arrow ».

Sortie américaine : 10 octobre 2012 sur The CW

Sortie française : 27 décembre 2013 sur Canal + Family / 8 octobre 2014 sur TF1

Créateurs : Andrew Kreisberg, Greg Berlanti et Marc Guggenheim

Acteurs principaux : Stephen Amell (L’homme à la capuche, Olivier Jonas Queen), David Ramsey (John Diggle alias Dig), Katie Cassidy (Laurel Lance, Black Canary)

Épisode 1 : Le Naufragé

Le playboy millionnaire, Olivier Queen fut considéré mort durant cinq longues années. Aujourd’hui, il est de retour. Mais durant ces cinq ans, quelque chose l’a transformé en un mystérieux archer à capuche verte.

Épisode 2 : La Promesse

Olivier possède une liste de criminels responsable de la chute de Starling City et met un point d’honneur a les éradiquer les uns après les autres. Cela sans compter la pression de ses parents pour reprendre la tête de l’entreprise familiale, qui ne lui permettrait plus de combattre le crime. Il fera également amende honorable pour ses problèmes passés avec Laurel.

Épisode 3 : Tireurs solitaires

Un jour où Olivier s’apprête à mettre en application son sens de la justice, il se rend compte que quelqu’un lui est passé devant et a éliminé sa proie avant lui. Ce mystérieux tireur d’élite appelé Deadshot est chargé des enchères concernant la vente d’une entreprise. Mais les enchères incluent le beau-père d’Olivier, Walter Steele.

Épisode 4 : Un homme innocent

Peter Declan a été déclaré coupable du meurtre de sa femme. Olivier est le seul à le croire innocent. Il demande donc à Laurel de vérifier le dossier Declan. Pendant ce temps, Walter découvre un entrepôt que Moira a mystérieusement acheté avec l’argent de l’entreprise.

Épisode 5 : Le Second Archer

Olivier est accusé d’être « l’homme à capuche » et est arrêté par la police. Assigné à résidence et afin d’être innocenté, il demande à Digg de porter son costume. Durant son arrestation, il se remémore le temps passé sur l’île, là où il rencontra Edward Fyers et Deathstroke pour la première fois.

Épisode 6 : Héritages

La prochaine cible d’Olivier est Scott Morgan, un homme de pouvoir qui augmente les prix de l’électricité au moment où les gens en ont le plus besoin. Pendant ce temps et sous prétexte d’organiser un gala de charité, Tommy tente de se rapprocher de Laurel.

Épisode 7 : Communion d’âmes

Un nouveau justicier s’est donné pour mission de tuer qui que ce soit travaillant pour le mafieux Frank Bertinelli. Olivier fait la connaissance d’Helena, fille de Bertinelli. Il se sent rapidement en confiance avec elle mais se rendra très vite compte qu’elle cache de dangereux secrets.

Épisode 8 : Vendetta

Alors qu’Olivier tente d’entraîner Héléna et de la former au maniement de l’arc afin qu’elle le rejoigne dans sa quête de justice, Dig désapprouve cette entente, n’ayant aucune confiance en Héléna. De son côté, Walter plonge dans les secrets de son épouse.

Épisode 9 : Pas de trêve pendant Noël

Olivier tente de démasquer le mystérieux justicier qui élimine chaque personne de la liste de son père, de la même façon que lui, avec un arc et des flèches. S’étant rendu compte que sa famille n’avait pas célébré Noël depuis sa disparition, cinq ans auparavant, il décide d’organiser une fête afin de réunir sa famille.

Épisode 10 : Brûlures

La confiance d’Oliver est ébranlée après sa défaite contre Malcolm Merlyn (Dark Archer) et il décide de prendre du recul quant à son identité d’Arrow. Walter a maintenant disparu depuis plus d’un mois, cela donne une bonne excuse à Olivier pour ne pas reprendre le costume d’Arrow et passer du temps auprès de sa famille.

Épisode 11 : Confiance et Trahison

Après une série de violents braquages de véhicules blindés, Olivier suspecte l’ancien Marine, Ted Gaynor de Black Hawk Security, d’être à la tête de ces évènements. Dig réfute totalement cette idée, Gaynor ayant été son patron lors de missions en Afghanistan. Mais Ted Gaynor est sur la liste.

Pendant ce temps, Théa ne trouve rien de mieux que tester une nouvelle drogue appelée Vertigo. Elle a un accident avec sa nouvelle voiture et est arrêtée par la police.

Épisode 12 : Vertigo

Thea est prête à être jugée pour avoir conduit et eu un accident sous l’influence de la drogue mais cela lui importe peu car elle est convaincue que sa mère n’était pas honnête avec son père. Voulant faire de son cas un exemple, le juge n’a pas été tendre avec elle. Son frère, Olivier, décide de partir à la recherche du dealer de Vertigo, un homme se faisant appeler Le Comte.

Épisode 13 : Trahison

L’obsession qu’à Quentin Lance de capturer Arrow s’arrête lorsque sa propre fille se fait kidnapper. Ses ravisseurs l’ont choisie, sachant pertinemment que son père les conduirait à Arrow. Pendant ce temps, Dig insiste sur le fait qu’il faille espionner Moira afin de découvrir ses secrets.

Épisode 14 : L’Odyssée

Olivier tente d’user de la force pour pousser sa mère à révéler ce qu’elle cache, vêtu de son costume de justicier. Mais elle finit par lui tirer dessus. Aurait-elle quelque chose à voir avec la disparition de Walter ?

Épisode 15 : Le Dodger

Un voleur de bijoux nommé Dodger force les gens à voler pour lui en les entourant d’explosifs. Moira est sous l’emprise de Malcolm Merlyn et est bien décidée à en terminer. Pendant ce temps, Felicity demande à Olivier de cesser de tuer les gens de la liste et de se concentrer sur les vrais criminels.

Épisode 16 : Dette de sang

Le plan de Moira pour tuer Malcolm Merlyn se met en place. Arrow se débarrasse d’un tueur à gage tout juste de retour à Starling City et s’empare de son téléphone afin de découvrir l’identité de sa cible. Mais sitôt le tueur à gage éliminé, un autre est embauché pour terminer le travail.

Épisode 17 : L’Instinct de vengeance

Helena est de retour dans le but de se venger mais Olivier a toujours des sentiments pour elle. Arrow devrait l’arrêter et la tuer, mais à quel prix ? Maintenant que beaucoup de ses amis proches sont au courant de sa double identité, personne n’est à l’abri…

Épisode 18 : Le Sauveur

Après un gros incendie, Olivier décide qu’il est temps d’éliminer le promoteur immobilier sans scrupules John Nicol. Pendant ce temps, Moira doit s’assurer que personne ne découvre qu’elle est à l’origine de la tentative d’assassinat de Malcolm.

Épisode 19 : Travail inachevé

Alors que Le Comte, dealeur de Vertigo, est toujours enfermé dans un asile psychiatrique, la drogue refait surface dans le club de Tommy et Olivier fera ce qu’il faut pour découvrir qui la produit et qui la vend.

Au même moment, Dig se met à enquêter seul de son côté afin de retrouver Deadshot, le meurtrier de son frère.

Épisode 20 : Effraction

Afin d’aider son ami, Olivier décide que sa prochaine cible ne sera pas sur la liste de son père mais sur la liste de Dig : Deadshot. Ils élaborent un plan en ce sens.

Épisode 21 : Mensonges et Manigances

Avec l’aide de Felicity, Oliver pirate l’ordinateur d’un comptable véreux de la mafia, afin restituer l’argent volé à ses propriétaires légitimes. Felicity trouve une transaction susceptibles de les aider à retrouver Walter.

Épisode 22 : Crépuscule

Le Docteur Markov et son équipe sont assassinés par l’archer noir (Merlyn) et leur laboratoire est détruit. Après avoir été sauvé par son beau-fils sous l’identité d’Arrow, Walter rentre chez lui et retrouve sa famille. Depuis qu’il connait les agissements de sa mère, Olivier garde un oeil sur elle.

Épisode 23 : Sacrifice

Olivier se réveille prisonnier de Malcolm Merlyn. Il tente de s’échapper avec l’aide de Dig. Quitte à faire de nombreuses victimes, Malcolm prévoit de venger la mort de son épouse en détruisant les Glades.